Updated mask guidance / Guía para el cubre bocas fue actualizada

Dear HSD Community,

As you may know, the district received updated guidance regarding the statewide indoor mask mandate. The mandate, which covers schools and school buses, will be lifted at 11:59 pm on March 11.

This means that beginning Monday, March 14, masks become optional in our school buildings and on school buses. Mask wearing will be an individual choice, with the expectation that others’ choices are respected.

Until next Monday, masks continue to be required for all students, staff, and visitors in Hermiston School District buildings and on buses. Just as a reminder, if you are feeling ill, stay home. Together, we can keep our kids in school!

Sincerely,

Dr. Tricia Mooney
Superintendent of Schools

 

Guía para el cubre bocas fue actualizada

Estimada Comunidad del Distrito Escolar de Hermiston (siglas en inglés HSD),

Como saben, el distrito recibió una guía actualizada con respecto al mandato estatal en cuanto al uso del cubre bocas en los interiores. Este mandato, que incluye a las escuelas y autobuses escolares, terminará a las 11:59 p. m. el 11 de marzo.

Esto significa que, a partir del lunes, 14 de marzo, los cubre bocas serán opcionales en nuestros edificios escolares y los autobuses escolares. El usar un cubre bocas será una elección individual, con la expectativa de que se respeten las elecciones de los demás.

Hasta el lunes, se sigue requiriendo cubre bocas para todos los estudiantes, el personal y los visitantes en los edificios del Distrito Escolar de Hermiston y en los autobuses

Como recordatorio, si se sienten enfermos quédense en su casa. ¡Juntos, podemos mantener a nuestros niños en la escuela!”

Sinceramente,

 

Dra. Tricia Mooney
Superintendente de las Escuelas

Published Print