District responds to a statewide face-covering rule revision | El Distrito responde a la revisión de reglas de cobertura de cara a nivel estatal

In response to the state’s announcement today, Hermiston School District will follow state guidance and not require individuals to wear a mask when outdoors. 

The Oregon Department of Education (ODE) and Oregon Health Authority (OHA) announced an update to temporary rules OAR 333-019-1025 and OAR 333-019-1015, revising the statewide indoor/outdoor face-covering rule and the K12 face-covering rule. The update, which is effective immediately, lifts the outdoor face-covering requirement only. ODE will provide specific details to the Resiliency Framework in the coming days.

The revision to OAR 333-019-1025 maintains a statewide requirement for mask use in indoor settings and removes the requirement for everyone age five (5) or older to wear a face-covering outdoors, where people from separate households gather. 

*** 

HERMISTON – en respuesta al anuncio del estado del día de hoy, el Distrito Escolar de Hermiston seguirá el guía del estado y no requiera que individuales usen el cubrebocas cuando estén afuera.

 

El Departamento de Oregón de Educación (ODE) y la Autoridad de Salud de Oregón (HOA) anunciaron una actualización temporal a la regla OAR 333-019-1025 y OAR 333-019-1015, revisando la regla de cubrebocas de dentro y fuera y la regla de cubrebocas de k12. La actualización, la cual es efectiva inmediatamente, levanta los requerimientos de cubrebocas de afuera solamente. ODE proveerá detalles específicos hacia la infraestructura de resistencia en días venideros.

 

La revisión a OAR 333-019-1025 mantiene el requerimiento estatal para el uso de cubrebocas en un ambiente adentro y remueve el requerimiento para todos de la edad de (5) o mayores de usar el cubrebocas afuera, donde persona de diferentes hogares se juntan.

Published Print